tomoe(WTW)
tankman(tank novels)
2008年11月22日
アホ〜が一人
こんにちは。
今しがた、超こっぱずかしい間違いをおかしていた事に気づきました。
「ランジェリー」の綴りは
[Lingerie]
それをずっと
[Langerie]
と書いておりました....。
ちゃんとクラシファイド広告に載ってるかチェックしてみようと思って検索したら、[langerie]では一件しか載ってない。
あれ〜？ と思って自分のを見直したら、「lanerie」となっていて、一文字足りなかった。
それにしても、一件って？？？？ と思い、よぉぉぉく見てみてやっと発見した事実..。
いやーはやー
POPももう３作目なのに、今更変えるの〜？
どうしましょw
強引にこのまま押し進めてしまおうか.....。
おそらく海外の人に大笑いされてるのであろうなぁ...。
ほんっっと赤っ恥！
今しがた、超こっぱずかしい間違いをおかしていた事に気づきました。
「ランジェリー」の綴りは
[Lingerie]
それをずっと
[Langerie]
と書いておりました....。
ちゃんとクラシファイド広告に載ってるかチェックしてみようと思って検索したら、[langerie]では一件しか載ってない。
あれ〜？ と思って自分のを見直したら、「lanerie」となっていて、一文字足りなかった。
それにしても、一件って？？？？ と思い、よぉぉぉく見てみてやっと発見した事実..。
いやーはやー
POPももう３作目なのに、今更変えるの〜？
どうしましょw
強引にこのまま押し進めてしまおうか.....。
おそらく海外の人に大笑いされてるのであろうなぁ...。
ほんっっと赤っ恥！
Posted by TOMOE ZENOVKA at 14:07│Comments(2)
│WTW
この記事へのコメント
ご心配なくココにも同じ事してるあほーが一人来ましたよ。（；＞＜）エイゴワカリマシェン！
Posted by ぴーちゃん at 2008年11月22日 18:27
ぴーちゃんさん、コメント下さったのに、長い間お返事していなくてすみませんっ！！
コメントがないのが当たり前だと思い込んでいたもので、たった今気づきました...。
気を悪くされていないか心配です。
英語はちゃんと辞書を引いてから書いてるつもりなのですが、写し間違えてしまったようです...。
同じ間違いされてる方がいたなんて、ちょっと嬉しいですw
コメントがないのが当たり前だと思い込んでいたもので、たった今気づきました...。
気を悪くされていないか心配です。
英語はちゃんと辞書を引いてから書いてるつもりなのですが、写し間違えてしまったようです...。
同じ間違いされてる方がいたなんて、ちょっと嬉しいですw
Posted by tomoe zenovka at 2008年12月15日 21:33